Rakas Suomi🇫🇮
198 members
250 photos
2 videos
3 files
286 links
Финляндия в сердце 💙

По всем вопросам: @simonova_m
Download Telegram
to view and join the conversation
Открытие границ с Финляндией‼️🇫🇮🇷🇺

Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко назвал дату открытия границы с Финляндией. По его словам, это произойдет «до начала августа».

Такой ответ губернатор Ленобласти дал подписчикам своего Instagram. Однако сохраняется возможность, что открытия границ можно ожидать и раньше заявленного срока. «Если страховка и визы до конца года, то есть шанс использовать. Я запрошу позицию Роспотребнадзора и МИДа по открытию границы», — добавил губернатор.

Как отметил Дрозденко, если в стране пребывания не будет новых заболевших коронавирусной инфекцией, то карантин по возвращении в России проходить будет не надо.

Источник

Так что, друзья, у нас есть надежды отдохнуть в августе! 🙌🏻
Forwarded from Не крайний
Сегодня день финского флага 🇫🇮 Поздравляю наших соседей и партнеров! Отметить этот день теперь можно онлайн. Посольство Финляндии в Москве запустило свой youtube-канал и сегодня на нем будет лекция Маргариты Морозовой об экологичных подходах в финском дизайне.
https://youtu.be/izEjmPAH06Y
После среды в Финляндии не было выявлено ни одного заражения коронавирусом, сообщает ведомство здравоохранения и социального развития THL 👏


Общее число зараженных по-прежнему 6 911.
Интенсивный финский🇫🇮

Я уже не раз говорила о том, что 2 года учила язык в Скандинавской школе в Москве. Это одна из самых крупных школ, которая дает полные курсы, интенсивы, стажировки, консультации по высшему образованию и т.д.

И сейчас, на мое удивление, самая крутая группа на летний интенсив набирается с трудом и я не могу понять почему.

Преподаватель группы - Тимофей Курбатов, тот редкий случай, когда молодость и профессионализм вместе дают отличный результат. Все его последние группы за 2 года (!!!) не распались. Поверьте, это о многом говорит.

Этот интенсив будет проходить онлайн, 3 раза в неделю по будням и вы дойдете до уровня А 1.1. Это базовый уровень "выживания", который получают за 6 мес стандартного обучения.

А если вы посчитаете стоимость одного занятия, то просто обалдеете, потому что такой стоимости с опытным преподавателем вы нигде не найдете :)

В общем! Если вы хотите попробовать поучить финский, то это лето и группа Тимофея вам в помощь.
12 июня город Хельсинки отметит свое 470-летие! 🇫🇮

В этом году празднования по случаю Дня Хельсинки пройдут полностью в онлайн-формате, на Канале Хельсинки и в социальных сетях.

Вся программа по ссылке
Бесплатный семинар о высшем образовании в Финляндии 2020

Сегодня в 18:30 Георгий Уфимцев, магистр Университета Хельсинки, специалист по высшему образованию и преподаватель финского языка проведет семинар, где расскажет об образовательной системе, «плюшках» в 2020 году, доп.наборах и бесплатной учебе на финском языке.

Регистрация по ссылке
В Финляндии прекратил действовать режим ЧП 🇫🇮

С 16 июня Финляндия отменяет режим чрезвычайной ситуации, который начал действовать во второй половине марта.

Планируется, что в среду финский кабмин рассмотрит также все введенные из-за пандемии рекомендации, которые в данный момент продолжают действовать.
Duolingo запускает курс финского языка!

Если любите учить язык в игровой форме, то Duolingo сделал вам подарок — запуск курса финского. Такой вариант обучения по мне так лишь часть большой структуры, но точно не ее лишний паззл!

Линк
Сегодня на повестке дня две новости!

Россия окажется в числе последних стран, куда разрешат туристические поездки
В общем, схема такая: число заражённых не должно превышать 8 чел на 100 000 населения за 2 недели. Если всё ок, то возможно мы все скоро сможем куда-то ехать.

А теперь приготовьте попкорн! 🍿

Помимо того, что у шведов вирус распространяется бесконтрольно, то они еще и успели посражаться в интернете с финнами. Все началось с публикации в газете простите «Миасский рабочий». Там было написано, что Финляндия и Швеция делят третье место по количеству озёр в мире. Ну, и понеслась! Задета национальная гордость, посольства перекидываются шуточками в соцсетях и в эту пятницу будут разбираться в прямом эфире кто круче.

Предыстория здесь
Информация о дипломатическом баттле на странице в Фейсбуке у Посольства Финляндии в Москве
Немного о перспективах:

"Финляндия открывает границы со странами, в которых выявлено не более 8 случаев заражения на 100 000 жителей за последние две недели. В России соответствующие показатели – 445 заражений на 100 000 жителей".
С 1 июля Сенатская площадь превратилась в огромную терассу. Как я поняла, это первый такой эксперимент. Мне очень нравится 😍
Вилле Хаапасало теперь сам печет и продает хачапури🔥

Все это происходит на главной площади финского села Пуумала. Об этом пишет «Комсомольская правда».

Как рассказал актер, из-за пандемии коронавируса он потерял работу: все планируемые съемки в кино, постановки в театре и выставки с его участием были отменены или перенесены. Хаапасало, имеющий собственный небольшой ресторанный бизнес, обратил внимание, что в его заведении в Хельсинки большим успехом среди местного населения пользуются хачапури. Поэтому актер решил открыть в селе Пуумала свою пекарню и продавать изделие грузинской кухни.

Мини-бизнес процветает: ежедневно у пекарни выстраиваются целые очереди финнов, желающих отведать его хачапури. Цена одной порции — 12 евро (около 950 рублей). Ради такой популярности Хаапасало приходится прилагать немало усилий: рано вставать, печь хачапури, затем отвозить их на торговую точку и продавать. Недавно у него был самый длинный рабочий день — 19,5 часов.
Русские слова в финском языке

Очень люблю наблюдать за тем, как заимствованные слова со временем внедряются в другой язык.

На YLE сегодня вышел материал о сленге столичного региона.

Вот самый интересный отрывок:

«В столичном сленге можно также отыскать пару сотен слов, заимствованных из русского языка во время автономии. В то время в Хельсинки были расквартированы русские солдаты, в городе также было много русских купцов, с которыми школьники общались.

На самом деле, одно из старейших сленговых слов, о которых существует официальная письменная отметка, это слово русского происхождения. Сленговое narinkka образовано от словосочетания “на рынке”.

– Прекрасное слово, которое связано с русскими купцами. Изначально торговая площадь находилась на улице Унионинкату, там, где сейчас расположен Банк Финляндии. Там был ряд небольших лавочек, где продавали одежду и прочие необходимые вещи. Позже рынок переехал в Камппи, на площадь, которую назвали Наринккатори – от русского “на рынке”, – комментирует Форсберг.

Для заимствований из русского типично, что они в отличие от шведского часто меняли свое значение, встраиваясь в финский язык. Например, сленговое daiju обозначает “рожа”, но образовано оно от русского “даю”, то есть дать (“в рожу”). Karoosi, в свою очередь, это мороженое, а произошло оно от выкриков торговцев-зазывал: “Хорошее мороженое!”

Многие слова, проникшие в сленг из русского языка, носят негативный оттенок. Примером может служить slusi, “русский”, образованное от “слушать”.

Есть и слова, сохраняющее свое значение в обоих языках. Это, например, mesta (“место”), safka – еда в целом, образованное от русского “завтрак”, sontikka – зонтик, итд.

Глагол staijaa (стоять) образовано от русского “стою”, а znaijaa (понимать) - от “знать”. Слово stara, уже прочно обосновавшееся также в разговорном финском, означало не звезду, как сейчас, а старика.»
Финская культура для русских

Фонд Cultura – экспертная организация, задача которой – расширять участие русскоязычных жителей Финляндии в общественной жизни, а также способствовать глубокой интеграции русскоязычных жителей Финляндии в финское общество.

В мае запустился проект фонда под названием "Culturalist". Каждый новый выпуск создается вместе с куратором (музыкантом, актером, политиком и т.д.), где обсуждаются последние события культурной жизни, новые альбомы, формируются путеводители и чек-листы. В общем всё для того, чтобы каждый чувствовал себя частичкой общества и был в курсе происходящего.

Подписаться на рассылку можно на сайте проекта: https://culturalist.fi/