China Life
163 members
2.29K photos
442 videos
6 files
115 links
Живу, работаю и путешествую в Китае. (@alexgoncharov)
Начало: tlg.fyi/china_life/3
Обсуждение и комментарии: tlg.fyi/chinalife_comments
YouTube: youtube.com/c/AlexanderGoncharovYT
Instagram: instagram.com/instalexgoncharov/
Download Telegram
to view and join the conversation
Переправились на другой берег - и я как будто бы попал в другой город :) Даже не город, а деревню.

Не очень широкие улочки, характерные двух-трехэтажные дома, облицованные плиткой, рисовые поля, грядки-огороды. Такой себе частный сектор в 20км от центра города.

Хеленина деревня внутри Шанхая. Интересное чувство.
fcd91b9d2794d6d3706b73f7794c9aaa.mp4
10.7 MB
"Это не город, это село!"
Причем территория вокруг постоянно облагораживается, высаживается какая-то зелень, копаются канавы в том числе и с применением тяжелой техники.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экскаватор как будто бы выравнивает следы от гусениц за собой
Заехал в местный ларёк на пару квадратных метров - воды купить. Хозяева - пожилая пара, шанхайцы. Казалось бы, небоскребы - вот они, поблизости; но любопытство у местных уже совсем деревенское :) Перекинулись несколькими фразами, поулыбались, я поехал дальше.

А дальше - замечательный бесплатный парк; очень симпатичный, зелёный, тихий. Не сказать что "дикий", но и не такой "волосок-к-волоску" причесанный. Приятно в общем, хороший кусочек природы посреди города.

И людей сравнительно немного. Считай что на природу выбрался.
877288e7ba968c57494b5b3a26833082.mp4
14.3 MB
А вот и парк
"Деревенские" рисовые поля
На местной набережной тоже симпатично, несмотря на порт и дымящие ТЭЦ на другом берегу.
Горожане гуляют, фотографируются, рыбу рыбачат монструозными бредне-сетями. Развлекаются, в общем, кто во что горазд
И тут, увы и ах, колесо садится; а 70% парка остаются неиследованными.
Вызвал такси, за 40 минут доехал до дома.

Отличный формат моноколесных прогулок. Покатался-вызвал такси, или даже такси-покатался 25км-такси. Так можно и на море выехать наконец, накататься вдоволь и вернуться на такси же.

Всё, истории конец,
Кто прочитал - тот молодец :)
Зарисовка из офиса.

Коллегу американца зовут Шэй (официальное имя в паспорте).
Вопрос "кто?" по-китайски будет звучат также "шэй?" с вопросительной интонацией.

Поэтому коллега время от времени не понимает, то ли его подзывают: "Шэй? Шэй? Шэй шэй?". То ли идёт коллеги китайцы активно обсуждают "кто что и куда".

Опять же, его диалоги по телефону иногда звучат так:
- Ни хао
- *Ни хао. Ши шэй?*
- Ши Шэй!

Что переводится:
- Здравствуйте
- Здравствуйте. Это кто?
- Это Шэй!
- ... ?

Бывает и такое.
Пешком из офиса